FIFPRO et FABOL remportent une victoire importante dans la défense des droits des footballeurs boliviens

• Avec le soutien de la FIFPRO et du syndicat bolivien FABOL, le footballeur Cristian Arano Ruiz a pu récupérer l’intégralité des salaires et indemnités qui lui étaient dus par le Club Blooming depuis 2022
• Malgré une décision favorable du TAS, un travail coordonné entre les équipes juridiques de la FIFPRO et de FABOL a été nécessaire afin de garantir l’exécution effective de cette décision
• À la suite de l’intervention de la FIFA et de l’imposition de sanctions disciplinaires à la Fédération bolivienne de football, le joueur a finalement reçu le paiement intégral des sommes qui lui étaient dues

La lutte pour faire respecter les droits des footballeurs en Amérique du Sud a connu un nouveau succès avec une évolution majeure en Bolivie, qui marquera un tournant pour les joueurs du pays : le recouvrement intégral d’une dette due par un club à un joueur local.

Grâce au travail conjoint de la FIFPRO et de FABOL, le syndicat des footballeurs professionnels boliviens, le Club Blooming a été contraint de verser à Cristian Arano Ruiz l’intégralité des montants dus depuis 2022 au titre des salaires, primes et récompenses.

Le litige remonte à février 2023 et sa résolution souligne l’importance d’une représentation syndicale ainsi que d’un soutien juridique spécialisé pour garantir le respect des droits des footballeurs.

Bien qu’il ait obtenu une décision favorable du TAS en mai 2025, Arano Ruiz continuait de ne pas percevoir les montants qui lui étaient dus en raison du non-respect de la décision par le club et de l’inaction de la Fédération bolivienne de football.

La FIFPRO et FABOL ont alors saisi la Commission de Discipline de la FIFA qui, le 21 novembre 2025, a décidé de sanctionner la FBF sur la base de l’article 21 du Code disciplinaire de la FIFA, intitulé « Non-respect des décisions ».

Dans sa décision, la Commission de Discipline a estimé que la FBF était responsable de la non-exécution de la sentence du TAS et lui a accordé un délai de 30 jours pour résoudre la situation et faire en sorte qu’Arano Ruiz reçoive les paiements dus. En d’autres termes, l’inaction de la FBF dans l’exécution de la décision du TAS — laquelle ordonnait au Club Blooming, affilié à la FBF, de verser certaines sommes au joueur — constituait une violation du Code disciplinaire de la FIFA.

À l’expiration du délai de 30 jours, la FBF ne s’étant toujours pas conformée à la sanction, la FIFA a retenu 20 % du versement du Programme Forward destiné à la Fédération. Elle a également averti la FBF que, si elle persistait à ne pas respecter la sanction, une nouvelle retenue de 20 % serait appliquée et que d’autres sanctions pourraient être imposées.

Finalement, grâce à la pression exercée conjointement par la FIFPRO et FABOL par l’intermédiaire de la FIFA, le Club Blooming a réglé l’intégralité de sa dette envers le joueur et la FBF a dû s’acquitter d’une amende auprès de l’instance dirigeante du football mondial.

« La FIFA n’intervient généralement que lorsqu’il s’agit d’un litige international », explique le Dr Luis Caballero, conseiller juridique de FABOL. « Par exemple, lorsqu’un footballeur argentin évolue en Bolivie. Ce que nous avons confirmé, c’est que la compétence de la Commission de Discipline de la FIFA s’applique également à un litige opposant un joueur bolivien à un club bolivien lorsqu’une infraction est commise par la Fédération bolivienne de football, sur la base de l’article 21 du Code disciplinaire de la FIFA. »

La décision CAS 2025, un nouveau revers pour la FBF

L’affaire Arano Ruiz a débuté au niveau national par une action intentée contre Blooming, le club avec lequel le joueur était sous contrat en 2022, concernant une dette libellée en dollars correspondant à des salaires, primes et récompenses de buts impayés.

En février 2023, avec le soutien de FABOL, Arano Ruiz a saisi le Tribunal de Résolution des Litiges (TRD) de la FBF. En octobre de la même année, le TRD a statué en faveur du milieu de terrain, mais le club a porté l’affaire devant le Tribunal Supérieur d’Appel (TSA) de la FBF.

Onze mois plus tard, le TSA a estimé que le TRD n’était pas compétent pour statuer sur les primes et récompenses, en se fondant sur un décret suprême de 1993. Il a ainsi partiellement annulé la décision du TRD et ordonné à Blooming de ne payer que les trois salaires impayés. Cette décision a fermé la voie à Arano Ruiz — et potentiellement à tout joueur se trouvant dans une situation similaire — pour réclamer des primes et indemnités devant les juridictions sportives, l’obligeant ainsi à se tourner vers les juridictions civiles et commerciales.

Face à cette situation, l’affaire a été portée devant le TAS en octobre 2024 par la FIFPRO et FABOL afin de défendre les droits du joueur. En mai 2025, le TAS a statué en faveur du joueur en annulant la décision du TSA et en ordonnant à Blooming de verser l’intégralité des montants réclamés, assortis d’un intérêt de 5 % à compter de septembre 2023.

Outre les sanctions imposées ultérieurement par la FIFA, la décision de la plus haute juridiction arbitrale du sport mondial a créé un précédent pour les futures réclamations des footballeurs boliviens concernant des dettes liées à des primes et récompenses contractuelles : elle a confirmé que le TRD est compétent pour statuer sur ces litiges en appliquant les statuts et règlements de la FBF et de la FIFA.

Le soutien juridique constant apporté à Arano Ruiz ainsi que la victoire judiciaire obtenue par la suite confirment l’importance du rôle de FABOL — le seul syndicat de footballeurs en Bolivie reconnu par la FIFPRO  — dans la défense des droits des footballeurs du pays.

Le travail juridique de la FIFPRO

Le cas de Cristian Arano Ruiz est l’un des nombreux exemples du travail mené par la FIFPRO et ses syndicats membres afin de garantir que les footballeurs reçoivent ce qui leur est dû et que les décisions judiciaires et sportives soient effectivement exécutées.

Au cours des derniers mois, la FIFPRO et la FIFPRO Amérique du Sud ont contribué à la résolution favorable de dizaines de réclamations liées au paiement de salaires, d’indemnités et d’autres obligations financières impayées. Au total, 59 affaires ont abouti au règlement de dettes par des clubs issus de différentes régions du monde.

Parmi ces affaires figure également le cas de trois footballeurs uruguayens qui sont parvenus à récupérer une partie d’une dette historique détenue par un club iranien depuis plus d’une décennie.

Au-delà des montants en jeu, ces affaires démontrent l’importance de la représentation syndicale, d’un soutien juridique spécialisé et de mécanismes d’exécution efficaces afin de garantir que les droits des footballeurs ne restent pas simplement consacrés dans une décision, mais se traduisent concrètement dans les faits.